Stanislav,Boklan,Anton,Sviatoslav,Greene,Aleksandr,Kobzar

科尔曼·多明戈,阿梅尔·艾米恩,格林·特鲁曼,克里斯·洛克,格斯·哈尔珀,约翰尼·拉米,希·庞德,迈克尔·波茨,奥德拉·麦克唐纳,杰弗里·怀特,莉莉·凯,乔丹-阿曼达·霍尔,贾基姆·鲍威尔,阿亚娜·沃克曼,格兰特姆·科尔曼,贾米拉·萝斯蒙德,朱尔斯·拉蒂默,马克斯韦尔·惠廷顿-库珀,弗兰克·哈茨,凯文·曼波

伊恩·格雷

才华加,卓玛,萨尔措

拉宾娜·米特威斯卡,彼得·米尔切夫斯基,赫瓦特·杰斯哈瑞,玛利洛·尼佐维奇,佐里卡·努什瓦

冈田茉莉子,松田优作,鼻肇,山中乔,岩城滉一,三船敏郎,鹤田浩二,竹下景子,伴淳三郎,高泽顺子,范文雀,夏八木勋,长门裕之,珍妮八田,坂口良子,大泷秀治,佐藤蛾次郎,北林谷荣,西川峰子,铃木瑞穗,峰岸彻,地井武男,和田浩治,深作欣二

胡宗温,张其,马路,高均,刘儒

María,Cánepa,胡利奥·晶,Myriam,Palacios,Gabriela,Medina,Adela,Secall,Boris,Quercia,Pablo,Krögh,Luis,Dubó,César,López,Paulo,Meza,César,Arredondo,María,Izquierdo,Juan,S.,Cuevas,Alfonso,Rojas,Mauricio,Pesutic,杰米·瓦德尔,格洛利亚·蒙奇梅尔,德尔菲娜·古兹曼,Guadalupe,Bornand

布莱恩·唐莱维,罗伯特·普雷斯顿,麦克唐纳·凯瑞

Piotr,Lysak,托马斯.哈兹克,汉娜·斯卡尔赞卡,Maria,Chwalibóg,Teresa,Marczewska,Bronislaw,Pawlik

Ryan,Reynolds

理查德·张伯伦,Olivia,Hamnett,大卫·古皮利,Frederick,Parslow,威文·格雷

史蒂芬·威丁顿,安德鲁·蒂曼,约翰·林奇,杜德里·沙顿

茹饶·钦科齐,安娜·波洛尼,扬·诺维茨基,帕尔·佐尔瑙伊,伊尔迪科·班沙吉

Padmé,Hamdemir,Annamária,Láng,莉莉·莫罗利,Goya,Rego

朴元尚,李璟荣,李天熙

任志宏（解说配音）

BenedictShort,MargauxdeWilde

布鲁诺·冈茨,亚历山德拉·玛丽亚·拉娜,科琳娜·哈弗奇,乌尔里希·马特斯,茱莉安·柯勒,海诺·费尔希,克里斯蒂安·贝克尔,马蒂亚斯·哈比希,托马斯·克莱舒曼,米歇尔·门德尔,安德烈·赫尼克,乌尔里希·诺登,比吉特·米尼希迈尔,罗夫·凯尼斯,尤斯图斯·冯·多赫纳尼,迪特尔·曼,克里斯蒂安·雷德尔,戈兹·奥托,托马斯·林平泽尔,托马斯·蒂梅,杰拉德·亚历山大·海德,BettinaRedlich,海因里希·施密德,安娜·塔巴赫,迪特里希·霍林德布穆尔,乌尔里克·克鲁比格尔,卡尔·克兰茨科夫斯基,JürgenTo

卡斯帕·威尔伯格,克里斯蒂安·乌克斯库拉,麦肯·施密特,格特·劳塞,亨德里克·图姆佩勒,卡尔·安德烈亚斯·卡梅特,亨里克·卡尔梅特,帕努·欧加,普瑞特·斯川伯格,普瑞特·派厄斯,马特·派厄斯,克瑞斯托·维丁,贾克·普林特斯,马格努斯·马里乌森,迈特·马姆斯登,托努·欧加,瑟珀·西曼,安妮·里曼

理查德·伯顿,肖恩·康纳利,亨利·方达,约翰·韦恩,莱德·巴顿斯

金泰希,刘亚仁,在熙,洪秀贤,李相烨,韩胜妍,成东日,高荣彬,金瑞罗,尹由善,姜敏儿,蔡相宇

卡梅洛·戈麦斯,查罗·洛佩斯,西尔维娅·蒙特

陈宝国,马苏,阿云嘎,王锵,艾米,罗意淳,王楚然,黄尧,白宇帆,曹骏,张铭恩,丁程鑫,李滨,许还山,阿尤尔达迪,乌吉穆,巴音,巴森,江布拉,其那日图,巴德玛,哈玛,霍尔查,苏日雅,塔娜

陈志杰,郭玮洁

郑世民,杨俊平

维克多·班纳杰,Geetanjali,Thapa,Uttara,Baokar

绫濑遥,藤本安马

乔什·哈切森,本尼西奥·德尔·托罗,布拉迪·科贝特,卡洛斯·巴登,Claudia,Traisac,特诺切·韦尔塔,安娜·吉拉多特

黛安·克鲁格,杰森·克拉克,布里特·马灵,韦斯·本特利